Как написать автобиографию на английском

Каждый может однажды столкнуться с необходимостью написать автобиографический опус. Причин для этого может быть множество, но большинство все-таки носят официальный характер: например, поступить зарубежный университет или устроиться на работу за границей. И чтобы потребность автобиография не застала вас врасплох, давайте рассмотрим самые популярные случаи и формы ее написания.

Разказ о себе на английском - автобиография

Как правило, рассказа о себе могут от Вас потребовать написание биографии, сопроводительного письма или автобиографического эссе. В зависимости от цели и стиля повествования, факты о собственной жизни Вам нужно будет преподносить по-разному. Вот несколько простых советов от SOK School, которые помогут Вам преодолеть кризис идей в написании автобиографии.

1.Сопроводительное письмо на английском языке

Убедить будущего работодателя рассмотреть именно Вашу кандидатуру для вакантной должности – вот главная цель написания сопроводительного письма или так называемого резюме. Чтобы грамотно осветить все необходимые факты, следуйте этому приблизительному плану:

  1. Представьтесь.
  2. Сделайте перечень своих положительных качеств, которые могут быть полезными на новой должности.
  3. Приведите несколько показательных фактов из профессиональной практики, которые ярко иллюстрируют вышеупомянутые Вами достоинства. В дополнение к этому укажите, каким образом Ваши сильные стороны должны помочь на новом месте работы.
  4. Сделайте подробный обзор Вашего образования. В этот раздел должны быть включены не только перечень учебных заведений, которые Вы закончили с нажимом на учебные достижения (олимпиады, конкурсы, высокий средний бал и т.д.), исключая при этом неудачи.
  5. Повествование должно идти от первого лица. Ведь цель резюме – это подать себя в выгодном свете перед работодателем. Поэтому не скромничайте.

Как написать сопроводительное письмо на английском языке?

Пример автобиографии для работы:

2. Автобиография на англиском

Написать автобиографию Вам тоже может понадобиться для приема на работу, но в отличии от сопроводительного письма, она должна быть более подробной. Это делается для того, чтобы потенциальный работодатель смог составить о Вас более детальное представление. И тут рекомендации будут следующие:

  1. Ведите изложение от первого лица. Представьтесь так, как бы Вы сделали это для незнакомого человека в живой речи при официальной обстановке.
  2. Подумайте, какие именно факты свой жизни от времени рождения до настоящего времени Вы хотели бы осветить. Составьте их в приоритетном порядке и принимайтесь к письменному изложению. Карьерные и научные достижения также можно «разбавить» интересными фактами, которые повлияли на Вашу жизненную позицию, выбор профессии и жизненный опыт.
  3. Подойдите к процессу написания автобиографии творчески: добавьте красок в Ваше жизнеописание, чтобы подчеркнуть глубину разноплановость личности.
  4. При отсутствии лимита объема, можно более подробно раскрыть информацию о своих родителях, семейную историю, историю Вашего города и др.
  5. Избегайте ошибок в английском языке.

Пример автобиографии на английском языке

автобиография на английском языке

Общие рекомендации при составлении автобиографии и сопроводительных писем на английском языке:

  1. Честность прежде всего! Приукрасить правду иногда так соблазнительно, но так Вы сами себе можете сослужить медвежью службу. Во-первых, достоверность фактов сейчас очень легко проверить. Тем более, что в крупных компаниях этим занимаются целенаправленно. Во-вторых, Вы же сами можете забыть все три короба, которые наврали. И в-третьих, это просто непорядочно. Простота и правда – вот что красит человека много больше витиеватых выражений.
  2. Кто Ваш читатель? Правильно определить целевую аудиторию для автобиографии – уже половина успеха. Набор фактов Вашей жизни может быть один и тот же, а вот подача для разных глаз разная: например, потенциального работодателя чин обязывает прочесть строгое и лаконичное резюме без лишних «завитушек», тогда как в блоге о себе можно рассказать в дружественной манере и даже с юмором.
  3. Первое впечатление – это очень важно! Уже банальная фраза, но с психологией не поспоришь: чтобы сложить первое представление о персоне человека, нужно всего 30 секунд. И именно столько у Вас есть, чтобы расположить к себе читателя и побудить его продолжить чтение. Для этого Вам понадобиться вложить в автобиографический рассказ весь энтузиазм, чтобы получить складный текст в энергичной подаче, да еще по пути не напустить излишнего высокомерия или хвастовства. Попросите своих друзей или родственников прочесть готовое резюме. Ведь иногда сторонний взгляд помогает выявить недостатки.

Посетите наши уроки, чтобы было легче готовиться к визиту в иностранное посольство или устроиться на работу за рубежом.